This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '12 eng>fra focus groups entretien de groupe focalisé pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>fra through line management à travers la filière hiérarchique pro just_closed no
4 Jun 28 '12 eng>fra the whole is greater than the sum of its parts l'ensemble dépasse la simple somme de ses éléments pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>fra petition for relief demande d'exemption / d'exonération pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>fra Taking prise de possession forcée (d'un bien) pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>fra leveraged financial capital financement par effet de levier pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>fra rates client frais de services de compensation pour clients pro closed no
- Jun 23 '12 eng>fra leverage availability utiliser comme levier de vente la disponibilité de ... pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>fra poor positioning with discounting positionnement médiocre dans les réductions de prix pro closed no
- Jun 23 '12 eng>fra showed a lack of performance votre performance a brillé par son absence pro closed no
4 Jun 22 '12 eng>fra Notwithstanding any purported contrary apportionment nonobstant toute répartition présumée par le client à l'effet contraire, pro closed no
- Jun 22 '12 eng>fra actionable business insight extraire une vue d'ensemble commercialement utilisable pro closed ok
2 Jun 21 '12 eng>fra scored direction réponse notée pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>fra researcher specialising in the history of fan mail chercheur(se) spécialisé(e) dans l'histoire des "lettres d'admirateurs" pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>fra Entitlement/base number référence (de base) de l'ayant droit pro just_closed no
- Jun 19 '12 eng>fra snuff box tabatière anatomique pro closed no
- Jun 19 '12 eng>fra self-help turnaround story un cas / une histoire de redressement/rebondissement par ses propres moyens pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra through-to-the-audience transférable-à-l'usager-final pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>fra mooring patterns Schémas d'amarrage pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>fra Personal Services Contractor (PSC) l'entreprise individuelle (France) pro closed no
- Jun 9 '12 eng>fra if and when you change the username/password Si vous voulez changer votre identifiant / mot de passe, alors ... pro closed ok
- Jun 9 '12 eng>fra schedule of liabilities la récapitulation du passif pro closed ok
4 Jun 9 '12 eng>fra conveying iron off the face enlever la ferraille de la surface de l'aimant pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>fra a moving bed of material matériaux sur tapis roulant pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>fra mainland l'autorité de tutelle de l'administration centrale pro closed no
- Jun 5 '12 eng>fra underages (ici) excédents budgétaires pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>fra government tax taxe du gouvernement pro closed no
4 Jun 3 '12 eng>fra Competition Advocate General défenseur en chef de la concurrence pro closed ok
- Jun 2 '12 eng>fra Flame pin pointe fine (de brûleur à ...) pro closed ok
NP Jun 1 '12 eng>fra buying the market acheter le marché pro just_closed no
- Jun 1 '12 eng>fra We are working to carve out financial results, staff corporate functions, identi nous travaillons à départager les résultats financiers, ... pro open no
4 May 29 '12 eng>fra Mooring Switch Speed vitesse de passage au mode d'amarrage pro closed ok
- May 26 '12 eng>fra "reporting line" filière hiérarchique pro closed ok
- May 24 '12 eng>fra past price behavior comportement des prix dans le passé pro closed ok
- May 24 '12 eng>fra powered by la force motrice de ..... est pro closed ok
- May 22 '12 eng>fra oceanic train version of the ship version océanique du bateau modulaire / bateau-train pro closed no
3 May 22 '12 eng>fra rescue traiter les maladies métaboliques en réparant /venant à l'aide de la fonction xyz pro closed no
- May 15 '12 eng>fra free bases Livraison gratuite à partir ... pro open no
- May 15 '12 eng>fra pipeline gestion du système d'innovation pro closed no
- May 11 '12 eng>fra size-segregated mass fraction concentrations .. mesurer simultanément les concentrations en masse pour plusieurs tailles des particules pro closed ok
Asked | Open questions | Answered